pasolini021-1000x600

Pasolini è ancora vivo

Come ho scritto anche su facebook, nonostante tutto, nonostante il petrolio, nonostante il governo dei petrolieri…Pasolini è ancora vivo!
Questo il titolo del brano estratto dall’album MUSICA DI SCIMMIE dei FITZROY, in uscita i primi di Maggio su tutte le piattaforme digitali.

Ho incontrato un vecchio sotto un portico isolato
Aveva detto “ragazzo” prima di stroncarmi il fiato
L’ho incontrato di notte che Bologna dormiva
occhiali neri da intellettuale e rughe partigiane
Io gli ho chiesto chi fosse mi ha risposto lo sai
Tirò fuori dal blazer un ritaglio di giornale
E mi ha detto all’orecchio sai tenere un segreto
La mia vita violenta l’ho riscritta in soffitta
Mi credevano morto, brutalmente ammazzato
Come Socrate e Tenco, sono stato tradito
Non era lui all’idroscalo, Pasolini è ancora vivo!
Ho incontrato Pier Paolo sotto un portico isolato
Rileggeva “Petrolio” non avevamo bevuto poco

I met an old man under a hidden arcade
He said “hey” before he took my breath away
I met him while Bologna slept
Smart black shades and a fighter’s face
I asked “who are you?” he answered “you know.”
He pulled out from his blazer a newspaper page
And he said in my ear, can you keep a secret?
My violent life, I rewrote it in the attic
People thought I was dead, brutally assassinated
Like Socrates and Tenco, abandoned by the world
It was not him on the seaplane, Pasolini is still alive!
I met Pier Paolo under a hidden arcade
He was writing “Oil” we drank more than a little
(Translated by Michelle Jia)

Articoli Correlati